Pois então ela sofreu danos severos e foi parar no Purgatório, totalmente entre a vida e a morte, pra decidir se morria como mãe e esposa ou vivia 'fugitiva' com o amante?!
No final, tudo volta no tempo então pode-se interpretar que ela escolheu viver... Mas ao mesmo tempo por causa da mosca pousando nela eu diria que ela tá é morta, so idk.

Povo mal sabe interpretar texto, imagina interpretar um audiovisual.
Só acho ruim porque é o oitavo episódio e tem gente que não gosta da série ainda por aqui. Pra que? Só pra dar nota baixa? Querem o que? Nota explicativa de cada episódio? Por favor!
A série é maravilhosa! Dar nota baixa só porque ficou aquém de seu entendimento... sério? ¬¬

Vamos fingir que entendemos e seguir o baile.

Bem, o que eu entendi do episodio é o seguinte. Antes dela morrer, ela usava o quarto para se encontrar com o amante. E, quando voltava para casa sofreu um acidente de avião, morrendo. Por isso, seu espirito continua no quarto. A segunda garota é, um ser celestial, que tenta ajudá-la a descobrir o que aconteceu e mostra a sua vida - podemos observar isso, quando a pessoa oferece serviço de quarto, mas ela nega.
Como ela negou por muito tempo, chegou uma hora que o ser celestial precisou dar um chega para lá, encarando-a. Mas, já era tarde demais para a salvação dela, então teve que ficar para sempre em seu "limbo".

A moça morreu e não sabia disso. O quarto é o limbo dela. E pelo jeito ela passou muito tempo ali (como demonstrado na cena do quarto mudando) até que ela encontrasse o caminho.
Curti demais!