"Levei eles pra Lua"

Japanese Name: うさぎオヤブンの得意技
Romaji name: Usagi Oyabun no Tokui Waza
Literal Name: The Boss Rabbit's Special Skill
Saga: Emperor Pilaf Saga (9/13) - compreende 23 capítulos do mangá.

A contagem das esferas continua em 6:
1ª) Esfera no depósito da casa da Bulma (já estava com a Bulma)
2ª) Esfera no Vale do Norte (já estava com a Bulma)
3ª) Esfera do Goku (deixada pelo avô)
4ª) Esfera dada pelo mestre Kame (ele a encontrou no fundo do mar, a 100 anos atrás)
5ª) Esfera dada pela vovó Paoz na vila Aru, após derrotarem Oolong.
6ª) Esfera encontrada no castelo do rei Cutelo (pai da Chi-Chi), na Montanha de Fogo.

Esse episódio se passa nos capítulos 5 e 6 do 3º mangá (edição da editora Conrad) e capítulos 2 e 3 do 2º (edição definitiva da editora Panini).

E mais um episódio muito fiel ao mangá. Apenas a parte da "luta" entre o Chefe Coelho contra o Pual, não existe.
Como disseram abaixo, esse episódio parece um fillerzão, mas não é. O que temos de curiosidade pra explorar aqui, é a cena final do Goku levando os coelhos pra lua. Primeiro que isso é uma lenda antiga, onde em algumas partes do planeta, dependendo da época do ano e da fase da lua, uma imagem semelhante a um coelho pode ser vista. Outra questão nessa cena é sobre como ele conseguiu respirar no espaço (adiantando um pouco a história, o Freeza vai justamente dizer que essa era uma das fraquezas dos Saiyajins). A possível resposta é que ele foi tão rápido até a lua, que simplesmente prendeu a respiração até ir e voltar. E por fim, a maior pergunta fica por conta do porque ele não se transformar (não vou entrar em detalhes por conta do spoiller, apesar que spoiller de um anime de quase 40 anos atrás é embaçado). Temos a resposta do próprio Toriyama pra isso; ele disse que naquele momento, não era lua cheia.

tava esperando o Goku soltar o kamehameha, mas ne

Bulma ta muito fofa nesse ep *-*

Levei eles pra Lua kkkkkkkkkkkk Goku Mito dos mitos