"Continuou a arrumar as malas. Era o fim de Dickie Greenleaf, sabia. Detestava tornar-se Tom Ripley outra vez, odiava a ideia de ser um joão-ninguém, a ideia de adotar seus hábitos novamente e a sensação de que as pessoas o desprezavam, que ele as aborrecia, a não ser que representasse para elas como um palhaço, sentindo-se incompetente e incapaz de outra coisa que não fosse entreter os outros por alguns minutos. Odiava ter de voltar a si mesmo, como detestaria vestir roupas velhas, manchadas e sem passar, que nunca tinham sido boas, nem mesmo quando novas. Suas lágrimas caíam sobre a camisa listrada de azul e branco de Dickie que estava na mala, engomada e limpa, parecendo tão nova como quando a tirara da gaveta, em Mongibello".

(Trecho de "O Talentoso Ripley", de Patricia Highsmith. Capítulo 21)

Ta faltando uma dose de sensualidade na série. Achei muito puritana quanto a isso.

completamente irritante o raciocínio lento desse investigador

Não entendo pq o Tom não pega o máximo de dinheiro que der e some no mundo? Pq diabos ele insiste em continuar na Itália? Ainda mais agora que a vida dele como Richard Greenleaf já era.

Ficou tensissimo com o vai e volta dele entre as cidades