Tentando responder na base das teorias:

1 - O poder do John Noble é deixar as pessoas daquele jeito que apareceram na loja de conveniências lá no início do episódio.

2 - Lembra do episódio 5 que um cara da Influx tinha se teletransportado demais, talvez o "efeito colateral" de tantos teletransportes seja ser perseguido por aquela figura da nuvem de moscas, tanto que só o George e esse cara viram o vulto.

3 - Sobre o indígena não sei mas parece que ele e o inglês tão tentando produzir um clone da Finola e talvez a bola de luz seja uma cópia da mente dela. Lembra que o George falou que os destroços podem ser usados pra levar a humanidade a ascender? Talvez a bola de luz seja uma parte desse processo e acho que copiou a mente da Finola. Mas por que o inglês e o indígena querem isso, não faço ideia.

Eu tinha comentado lá no primeiro episodio que seria uma surpresa a série não ser cancelada.
Americanos não gostam muito de séries SciFy que tenham que usar a mente realmente.

pois é.... eu tb fiquei com esse medo mas pensei q pudesse se sustentar no fato de ser do criador de fringe tb, a galera ia se interessar, nao rolou kkk
talvez se o john noble tivesse desde o inicio poderia ter ajudado nesse lado, apesar q fringe tb nao tinha a melhor das audiencias era sempre um suspense se ia renovar ou nao kkkk