Sisko foi 100% um merda aqui. Eu to ligado que muitos fãs falam de certo evento futuro envolvendo o Sisko, mas eu fico de cara que ESTE episódio aqui não gere polêmica maior ainda hoje em dia. Aquele almirante tinha razão sobre Sisko, ele é um deles, ele é pior.OBS: atuação fantástica do Avery Brooks.

Eu não acho o Sisko total merda, acredito que ele é o único que se comprometeu com a situação política apresentada em DS9, já que as outras séries nunca tocaram nisso de maneira relevante. É o cara certo pra função certa. É o que difere ele dos outros (Kirk, Picard ou Janeway teria se demitido do cargo de boas). Mas, muito do porque o Avery Brooks, se distanciou da franquia foi pelo fato das escolhas que o roteiristas fizeram com o personagem. Essas últimas 3 temporadas, ele vira muito polarizante e como você já disse, tem o caso In the Pale Moonlight, que talvez, enterre o personagem pra muita gente.

Consigo imaginar o Kirk criando uma bomba falsa com ajuda de Spock, Picard provavelmente faria uma cena ameaçando lançar a bomba. A decisão realmente não era nem uma garantia de que o Eddington iria ceder, um ato maligno como o de Sisko definitivamente empurraria toda a DNZ pro colo dos Maquis se os roteiristas tivessem pensado com mais cuidado. O ataque maqui foi coordenado, o ataque de Sisko um rompante individual, a Federação teria mil problemas pra se justificar: 1) Uso de arma biológica em território disputado. 2) Uso de arma biológica em cidadãos da Federação. 3) No mundo real é exatamente assim que você cria os Osamas Bin Ladens.

O contexto de In the Pale Moonlight pelo que sei é pelo menos credível.

Acho que você entendeu o ponto desse episódio melhor do que muitos. Frequentemente, ficamos tão presos ao modo como Sisko é cruel e durão que perdemos o fato de que, especialmente neste caso, ele foi objetivamente horrível.

DS9 levou a Frota Estelar e a Federação a alguns lugares extremamente sombrios (embora não seja a primeira, nem vai ser a última), e esse episódio foi um breve olhar sobre como os ideais se tornam dogmas e se tornam violência reacionária. Em sua glorificação (fetichização?) do ideal da Frota Estelar e relação pessoal com o "problema", Sisko está disposto a queimar a floresta pelo objetivo de uma árvore (Eddington).

A situação dos Maquis remonta a TNG e o fato de que eles são um povo deslocado e perseguido (como maioria das Primeiras Nações, o que foi intencional) do qual a Frota Estelar teve uma parcela de culpa, mas nunca é realmente resolvido.

Há muito a ser dito sobre o número de nossos oficiais favoritos que concordam com sua privação de direitos ou apenas oferecem resistência fraca.