Janeway realmente acredita nos valores da Federação, coitada. Chakotay certíssimo em falar que é necessário fazer concessões se quiserem sobreviver nessa jornada.
Kazons simplesmente insuportáveis, nunca mais reclamo dos klingons.

não gosto dos maquis
ainda to achando a grande maioria deles mto chatos
e esses kazon tbm, chatos

Eu achos os kazons uma das espécies mais sem graça da franquia. Mas o dilema sobre as regras da Federação foi bem colocado.

Era ESTE episódio que eu estava esperando na série. As personagens questionando por que diabos estão seguindo com tanto afinco as regras da Federação se eles estão há mais de 70 anos de distância da dita cuja e se tem gente no meio que nem faz parte da Frota Estelar que acaba pagando o pato pelas decisões da capitã. Pra que essa obrigação a seguir regras impostas para uma situação enquanto a tripulação está em um contexto totalmente diferente e atípico?

Gostei muito desse plot da Voyager cogitando uma aliança com uma facção dos kazon. Pontos muito interessantes foram cogitados tanto a favor como contrários. Também curti as reviravoltas na narrativa com a união com os trabes e no fim eles traindo os kazon. Meu problema foi esse discurso da Janeway no final dizendo, em outras palavras, que nada vai mudar porque precisam de estabilidade. Ora, como conseguir estabilidade sozinhos, no meio do fogo cruzado e se mantendo neutros, seguindo ideais de algo que não faz parte da realidade deles? Me soa ingenuidade e ao mesmo tempo a série dando um passo atrás em relação às discussões que esse episódio trouxe.