Obs: Caso use hotmail, live ou msn, cadastre o email noreply@bancodeseries.com.br na lista de remetentes válidos No outlook vá em :
Caixa de Entrada>Opções>Remetentes confiáveis e bloqueados>Remetentes confiáveis e adicione noreply@bancodeseries.com.br
Yuichi Yamada (Masaki Nakao) trabalha como editora de uma revista. Ele foi recentemente transferido de Tóquio para Kyoto. Em Kyoto, ele encontra um casal francês que está perdido. Yuichi Yamada não fala francês e pede ajuda ao dono da tabacaria Yoriko Shindo (Yui Yokoyama). Yoriko Shindo fala francês fluentemente e pode ajudar o casal. Enquanto isso, Yuichi Yamada se interessa por Yoriko Shindo.