Gosto de episódios focado na B'Elanna, ela geralmente é esquecido pelos escritores, principalmente, depois do relacionamento com o Paris.

Diferente do Worf, que vive uma bolha de costumes Klingons, dos quais, ele nunca viveu, a B'Elanna negou tudo isso. E faz parte do seu tormento interno. Acho emocionante o final com o abraço na Janeway.

chato....

Finalmente lembraram que B'Elanna é uma personagem na série e não só interesse amoroso para o Paris. Em mais um episódio de "membro da Voyager experimentando o pós-morte" se vê aqui um bom aprofundamento da questão dela com a linhagem klingon e especialmente a relação com a mãe. Curto bastante essa linha de escrita para a personagem e espero que sigam com mais plots assim para ela.

Muito boa a cena final de B'Elanna abraçando Janeway. É praticamente um elo maternal que existe entre as duas e esse episódio reforça muito isso.