O primeiro grande incêndio da estação devasta matagais e florestas. No coração do inferno, um cadáver calcinado é descoberto na carcaça enfumaçada de um 4X4. Outros se seguirão, o que obrigará Guillaume e Damien, um policial, o outro policial, irmãos na vida, irmãos inimigos no terreno, a colaborar, quer queira quer não, a seguir os passos de Tiffany, uma jovem famosa fotógrafa obcecada por fogo. . A menos que tenham que procurar Târiq Amraoui, o piloto da Canadair no passado misterioso ...

Ultima edição: tvdbot

Editar Sinopse

Dar uma nota para toda a temporada*: *Nao sobrescreve notas ja dadas

Marcar Temporada 1 como vistaIgnorar nao vistos desta Temporada